Google Gemini sada uređuje dokumente i PDF u samom razgovoru: šta radi na telefonu, a šta na računaru
Google je proširio Gemini tako da korisnici mogu da generišu, otvaraju i uređuju datoteke u razgovoru, uključujući PDF, dokumente, tabele i prezentacije. Podrška na telefonu zasad je uža nego na vebu.

Novi način rada sa datotekama
Google je u aplikaciji Gemini predstavio mogućnost da korisnici prave, pregledaju i uređuju datoteke neposredno tokom razgovora sa veštačkom inteligencijom. Kompanija navodi dokumente, PDF datoteke, prezentacije, tabele i programski kod među sadržajima sa kojima može da se radi bez ranijeg izlaska iz razgovora.
Umesto da preuzme generisanu datoteku samo da bi je pogledao i izmenio, korisnik sada može da otvori pregled u samoj aplikaciji. Google opisuje opciju proširivanja sadržaja na čitav ekran, gde se tekst može menjati direktnim kucanjem, a pojedini delovi mogu se označiti za naknadnu doradu.
Korisnik može i da označi deo postojećeg sadržaja, postavi dodatno pitanje ili zatraži od Geminija da prilagodi tekst ili vizuelni prikaz. Takav tok objedinjuje generisanje početne verzije, ručno uređivanje i nove zahteve asistentu u okviru jednog razgovora.
Šta se može otvoriti na telefonu
Zvanična Google objava posebno razlikuje podršku na računaru i mobilnom uređaju. Pregled i uređivanje PDF datoteka dostupni su na vebu i na telefonu, dok su ostali navedeni formati za sada podržani na vebu. Zbog toga nije tačno da sve funkcije rade jednako na svakoj platformi.
Za rad na računaru Google navodi dokumente povezane sa Google Docs, tabele Google Sheets, prezentacije, Markdown, tekstualne datoteke i kod. To proširuje mogućnosti alata izvan običnog razgovora: izlaz koji Gemini pripremi sada može da posluži kao početni dokument koji korisnik dalje koriguje.
Primer korišćenja i dostupnost
U svom primeru Google prikazuje izradu PDF vodiča za učenje od fotografisanih ili dodatih rukom pisanih beležaka. Korisnik zatim može sam da menja vodič, da označi određene delove i traži od Geminija nove tekstualne ili vizuelne izmene. Reč je o praktičnom primeru rada sa materijalom, a ne o tvrdnji da je svaki rezultat automatski tačan.
Prema kompaniji, ove mogućnosti su dostupne korisnicima aplikacije Gemini na jezicima na kojima je sama aplikacija dostupna, uz već navedene razlike između mobilnog i veb interfejsa. Dostupnost pojedinačne opcije u konkretnom nalogu može da zavisi i od načina pristupa, pa vredi proveriti prikaz unutar same aplikacije.
Izvori
- https://www.gsmarena.com/gemini_now_lets_you_edit_the_files_it_creates_right_in_the_chat-news-75277.php
- https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1022519/google-gemini-file-editing-documents-pdfs
- https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/edit-files-directly/
- https://www.engadget.com/2300677/google-gemini-carbon-promises-significant-leap-in-ai-coding-and-cybersecurity/
- https://www.androidauthority.com/google-announces-gemini-4-carbon-3729367/
- https://www.theverge.com/tech/1021339/google-gemini-4-carbon-cybersecurity-frontier
- https://arstechnica.com/ai/2026/10/google-announces-gemini-4-carbon-its-latest-frontier-ai-model-that-you-cant-use/
- https://9to5google.com/2026/10/28/gemini-4-carbon-announcement/
- https://deepmind.google/blog/gemini-4-carbon-our-next-frontier-model/
- https://blog.google/innovation-and-ai/models-and-research/gemini-models/introducing-gemini-4-carbon/
